1
00:00:33,045 --> 00:00:34,535
محظور التعدي على ممتلكات الغير

2
00:00:49,861 --> 00:00:51,419
الفجر...

3
00:01:40,912 --> 00:01:44,177
"حافة الهاوية"

4
00:02:53,985 --> 00:02:57,352
<i>نحن نتحدث عن دورة تدريبية</i>
<i>مكثف لمدة 6 أسابيع</i>.

5
00:02:57,756 --> 00:03:02,022
كل واحد منكم سيكون لديه واحد
مريض في مستشفى كيب ستيت...

6
00:03:02,227 --> 00:03:03,819
والتي تضم 1700 مريض.

7
00:03:04,396 --> 00:03:09,265
بالنسبة لأولئك الذين لم يسبق لهم مثيل
في هذا المستشفى، يجب التحذير:

8
00:03:10,102 --> 00:03:14,402
لن تكون رحلة، ولا
علاج للعصاب الخفيف.

9
00:03:14,906 --> 00:03:17,636
إنه علم كما تقرأ في الكتب.

10
00:03:17,843 --> 00:03:20,573
منازل المستشفى
الذهان الحقيقي.

11
00:03:21,913 --> 00:03:25,679
خلف البوابات يوجد
المجتمع التشغيلي الكامل ...

12
00:03:25,851 --> 00:03:28,786
مع جسمك الخاص
قسم الإطفاء ومركز الشرطة..

13
00:03:28,954 --> 00:03:31,445
وحتى الرمز البريدي الفريد.

14
00:03:31,723 --> 00:03:36,092
اذهب لمقابلة مريضك
وإقامة علاقة قياسية..

15
00:03:36,261 --> 00:03:39,059
مع المقابلات و
موهبتك في التواصل.

16
00:03:39,498 --> 00:03:44,401
سوف يقومون بتوثيق ماضيهم
ووصف التقدم الحالي الخاص بك.

17
00:03:45,137 --> 00:03:48,106
سأخبرك:
بعض المرضى...

18
00:03:48,440 --> 00:03:50,908
هي أكثر تعقيدا من غيرها.

19
00:03:51,376 --> 00:03:54,038
إذا فشلت في هذه الدورة...

20
00:03:56,982 --> 00:03:59,212
لن يصبحوا أطباء أبدًا.

21
00:04:01,853 --> 00:04:03,946
ولذلك فإن الموعد النهائي هو 6 أسابيع.

22
00:04:04,823 --> 00:04:08,691
تلقى كل منهم مجموعة
مع قائمة المبادئ التوجيهية.

23
00:04:09,361 --> 00:04:12,330
اقرأها بعناية.

24
00:04:14,399 --> 00:04:16,799
في الداخل،
ستجد مفتاحا...

25
00:04:17,536 --> 00:04:19,026
و الاسم...

26
00:04:19,938 --> 00:04:21,530
من المريض.

27
00:04:23,041 --> 00:04:24,440
دون ويك.

28
00:04:33,251 --> 00:04:35,515
اهدأ! دعنا نذهب!

29
00:04:40,959 --> 00:04:42,017
آسف.

30
00:04:42,194 --> 00:04:43,991
- اعتقدت أنك رأيتني.
- لا، لم أشاهده.

31
00:04:44,229 --> 00:04:47,164
إنه خطأي.
لقد نسيت أن أضع الأجراس اليوم.

32
00:04:48,033 --> 00:04:53,300
أعلم أنه لن يخرج
مع شباب الكلية...

33
00:04:53,572 --> 00:04:56,439
أو مع عدم وجود رجل، ولكن...

34
00:04:56,641 --> 00:04:58,768
لا أستطيع التوقف عن التفكير بذلك...

35
00:04:59,144 --> 00:05:02,841
أنا مشغول جدا.
جدول أعمالي ممتلئ.

36
00:05:03,148 --> 00:05:05,275
وكان علي أن أكون في مكان ما
وأنا متأخر.

37
00:05:06,918 --> 00:05:08,385
هل ستعيد كتابي؟

38
00:05:09,754 --> 00:05:12,587
حسنا، أنا لا أعرف.
دعونا نفعل ...

39
00:05:14,259 --> 00:05:16,090
حسنًا، سنراك لاحقًا.

40
00:05:18,630 --> 00:05:20,962
كان سيئا. كان سيئا.

41
00:05:41,019 --> 00:05:42,452
لا تفشل

42
00:06:12,017 --> 00:06:15,384
مستشفى كيب ستيت

43
00:06:19,357 --> 00:06:21,689
<i>بعد هذا</i>،
<i>لا أثق بأي شخص آخر</i>.

44
00:06:30,869 --> 00:06:32,029
<i>كيف يتم ذلك؟</i>

45
00:06:32,570 --> 00:06:34,629
<i>لدي القدرة على استبدالك</i>.

46
00:06:36,474 --> 00:06:38,101
أريد أن أعرف لماذا نفعل هذا.

47
00:06:38,310 --> 00:06:40,676
عليك فقط أن تقول لي ذلك.

48
00:06:40,845 --> 00:06:44,747
لماذا يشاهدون نفس الشيء؟
البرنامج يوما بعد يوم...

49
00:06:44,950 --> 00:06:48,477
ونجلس هنا،
دون أن تفعل أي شيء...

50
00:06:48,653 --> 00:06:50,917
مجرد خدش، مثل القرود...

51
00:06:51,089 --> 00:06:52,647
في انتظار نهاية العالم لعنة!

52
00:06:53,124 --> 00:06:54,557
أوبي تتفق معي، أليس كذلك؟

53
00:06:55,560 --> 00:06:57,585
دعونا نوضح هذا الأمر.

54
00:06:57,896 --> 00:07:00,922
غيروا القناة من فضلكم.
دعونا نحاول توضيح كل شيء!

55
00:07:01,099 --> 00:07:02,760
تغيير القناة، اللعنة!

56
00:07:19,317 --> 00:07:20,750
-دون ويك؟
- الذي - التي.

57
00:07:22,821 --> 00:07:28,657
وهو في الحبس الانفرادي في هذه اللحظة.
لكن يمكنني أن أعطيك صورة عامة.

58
00:07:28,860 --> 00:07:33,297
التشخيص بين
أشياء أخرى ، TEPS ...

59
00:07:33,498 --> 00:07:36,023
اضطراب التوتر
ما بعد الصدمة.

60
00:07:40,972 --> 00:07:43,566
ليس مرة أخرى!

61
00:07:44,409 --> 00:07:49,210
- تم نقله إلى المستشفى بسبب جريمة القتل...
- نعم، قرأت ملفه.

62
00:07:49,614 --> 00:07:51,275
أو جزء جيد منه.

63
00:07:51,883 --> 00:07:55,910
وعندما وجدوه،
كان مغطى بالدماء..

64
00:07:56,087 --> 00:08:00,319
يقف مثل التمثال.
هل قرأت هذا؟

65
00:08:02,027 --> 00:08:06,054
ولم تصل القضية إلى المحاكمة
بسبب نقص الأدلة..

66
00:08:06,464 --> 00:08:10,992
ولأنه لم يقل كلمة واحدة،
وما زال لا يقول ذلك.

67
00:08:12,170 --> 00:08:15,401
- كل شيء في النموذج.
- نعم أنا...

68
00:08:18,576 --> 00:08:22,342
- إلى متى سيبقى في العزلة؟
- ليس هناك حاجة للتوتر.

69
00:08:22,680 --> 00:08:28,346
قالت الممرضة إنها ستستقبل
الزيارة، ولم يأخذ الأمر جيدًا.

70
00:08:28,787 --> 00:08:31,654
لكنه الآن هدأ
لا تقلق.

71
00:08:31,990 --> 00:08:35,426
- بيث، جهزي غرفة المقابلة.
- إنها جاهزة.

72
00:08:36,061 --> 00:08:38,086
يتعجب!
يمكنك الذهاب.

73
00:08:57,348 --> 00:09:00,249
مرحبًا دون.
كيف تشعر بعد ظهر هذا اليوم؟

74
00:09:02,253 --> 00:09:04,744
في الواقع،
ما زال الصباح، أليس كذلك؟

75
00:09:06,691 --> 00:09:08,750
لقد حان الظهر تقريبًا.
لقد اقتربت.

76
00:09:10,161 --> 00:09:13,892
آتي إلى المستشفى من وقت لآخر
للتحدث معك.

77
00:09:15,333 --> 00:09:18,200
نوع الزيارة،
إجراء حديث صغير...

78
00:09:20,004 --> 00:09:23,838
لا بأس إذا جئت
التحدث معك؟

79
00:09:31,049 --> 00:09:36,248
أنا طالب طب،
والتي ربما لاحظتها بالفعل.

80
00:09:36,821 --> 00:09:40,018
لا بد أنك رأيت الكثير منا.

81
00:09:44,562 --> 00:09:50,057
تقول هنا أنت
في ولاية كيب لبعض الوقت الآن.

82
00:09:53,571 --> 00:09:56,472
إذا جئت لزيارتك، فسيكون ذلك...

83
00:10:00,578 --> 00:10:03,513
سيكون أمرا رائعا لو استطعنا
نقول الأشياء لبعضها البعض.

84
00:10:05,783 --> 00:10:07,045
هل تعتقد...

85
00:11:17,422 --> 00:11:19,083
كنت أقرأ مخططك..

86
00:11:19,424 --> 00:11:22,325
ورأيت أننا كبرنا
في نفس المدينة.

87
00:11:24,562 --> 00:11:26,621
ألا تعتقد أن هذا غريب يا دون؟

88
00:11:28,166 --> 00:11:29,758
قضيت الليل أفكر في الأمر.

89
00:11:33,538 --> 00:11:37,565
سأخبرك قصة.
في الحقيقة إنها مزحة..

90
00:11:37,742 --> 00:11:38,766
انتبه.

91
00:11:39,611 --> 00:11:42,876
عائلة تجتمع معًا
على مائدة العشاء...

92
00:11:43,181 --> 00:11:46,514
والأم تقول لابنها الصغير:
"هل ترغب في الصلاة؟"

93
00:11:46,684 --> 00:11:51,053
يخفض الصبي رأسه ويقول:
"يا إلهي، أشكرك على الطعام.

94
00:11:51,322 --> 00:11:56,487
وداعا يا جدتي."
في اليوم التالي ماتت الجدة.

95
00:12:02,133 --> 00:12:07,469
في تلك الليلة تقول الأم
للصبي: "هل تريد أن تصلي؟"

96
00:12:07,772 --> 00:12:12,209
يخفض الصبي رأسه ويقول:
"شكرًا لك على الطعام. وداعًا يا أبي."

97
00:12:13,478 --> 00:12:18,609
وفي اليوم التالي رأت الأم أنها كذلك
يتأخر ولا يصل الزوج.

98
00:12:18,783 --> 00:12:22,241
تتصل بالمكتب و
يسأل لماذا لا يزال هناك.

99
00:12:22,420 --> 00:12:24,581
يقول أنه مر بيوم سيء..

100
00:12:24,756 --> 00:12:28,715
الذي كان خائفا جدا من شيء ما
حدث أنه لم يغادر غرفته.

101
00:12:28,893 --> 00:12:31,987
تضحك المرأة وتقول:
"هل تعتقد أن يومك كان سيئا؟

102
00:12:32,330 --> 00:12:35,993
توقف ساعي البريد
وسقط ميتًا على الشرفة!"

103
00:12:40,872 --> 00:12:41,861
هل فهمت؟

104
00:12:50,214 --> 00:12:55,675
ربما يكون الأمر كذلك. رأيت الأشعة السينية،
ويتم اختراق كل شيء.

105
00:12:55,853 --> 00:12:58,481
لقد استمتعت لاسينغ،
على أقل تقدير.

106
00:13:00,191 --> 00:13:02,421
دعونا نرى ما إذا كان أي شخص
بيعت العصبية.

107
00:13:04,195 --> 00:13:05,457
كلاسيكي.

108
00:13:06,297 --> 00:13:09,562
يصبح الأمر أكثر وأكثر متعة، لا،
طبيب؟ هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟

109
00:13:09,801 --> 00:13:11,996
"دكتور" رائع، ألا تعتقد ذلك؟

110
00:13:15,340 --> 00:13:16,534
لا بد لي من...

111
00:13:20,378 --> 00:13:22,073
هذا الرجل دون ويك صعب، أليس كذلك؟

112
00:13:27,485 --> 00:13:29,783
حسنا، أنا ذاهب إلى
"بلاد العجائب".

113
00:13:36,894 --> 00:13:41,024
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
كل مريض مختلف.

114
00:13:41,733 --> 00:13:43,200
حتى أنه لا ينظر إلي.

115
00:13:43,868 --> 00:13:48,328
كيف سأجتاز الدورة إذا
هل أنت لست على علم بوجودي حتى؟

116
00:13:49,407 --> 00:13:52,865
يبدو الأمر كما لو أنني وحيد.
انه شبح!

117
00:13:53,177 --> 00:13:56,977
تذكر أن بعض المرضى
هم أكثر ذهانية..

118
00:13:57,148 --> 00:14:01,983
وتتطلب التحقيق
أكثر منهجية وتفصيلا.

119
00:14:02,286 --> 00:14:06,450
- لقد كنت التحقيق.
- لا تكن سطحياً في هذه الحالات.

120
00:14:06,657 --> 00:14:11,492
هناك أساليب وممارسات كانت
ثبت مرات عديدة.

121
00:14:11,662 --> 00:14:14,631
استخدامها للحفر
هذه القشرة.

122
00:14:15,633 --> 00:14:19,330
في الداخل سوف تجد
كميات كبيرة من العلوم.

123
00:14:19,504 --> 00:14:23,065
بعض المرضى لا يحتاجون
استخدام شيء غير تقليدي؟

124
00:14:23,608 --> 00:14:29,205
- شيء جذري، فقط لإيقاظهم؟
- إذا انحرفت عن المعايير والمبادئ...

125
00:14:29,380 --> 00:14:31,678
ينتهي في موقف
المساومة.

126
00:14:32,417 --> 00:14:36,581
- لا أعرف، لا.
- البقاء ضمن حدود المستشفى...

127
00:14:36,821 --> 00:14:40,655
وسوف تكتشف
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته ...

128
00:14:41,225 --> 00:14:43,090
إنه هناك.

129
00:15:12,056 --> 00:15:13,751
تاريخ المريض

130
00:15:14,792 --> 00:15:16,453
أدخل اسم المريض: استيقظ

131
00:15:16,661 --> 00:15:18,595
الدواء

132
00:15:19,464 --> 00:15:21,193
يوروبرومازين

133
00:16:11,148 --> 00:16:13,708
قهوة بالحليب
قهوة نقية

134
00:16:19,056 --> 00:16:20,489
قهوة بالسكر

135
00:16:55,493 --> 00:16:56,960
مرحبًا دون.

136
00:16:58,896 --> 00:17:00,591
كيف تشعر هذا الصباح؟

137
00:17:01,966 --> 00:17:05,333
يوم جميل آخر.
طلعت الشمس.

138
00:17:07,705 --> 00:17:09,400
هل نمت جيدا؟

139
00:17:10,007 --> 00:17:13,340
لم أنم،
ولكن لا يهم، أليس كذلك؟

140
00:17:18,182 --> 00:17:21,481
في بعض الأحيان، نحتاج فقط
من ليلة نوم سعيدة.

141
00:17:22,887 --> 00:17:25,355
يبدو أن حالتك كانت هكذا.

142
00:17:29,060 --> 00:17:32,826
كنت أقرأ
تاريخ هذا المستشفى...

143
00:17:32,997 --> 00:17:35,989
وهناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.

144
00:17:36,701 --> 00:17:38,965
تم بناؤه
في أوائل العشرينات.

145
00:17:39,270 --> 00:17:42,865
ولكن لا يبدو الأمر كذلك.
يبدو أنه يتم صيانته جيدًا.

146
00:17:44,575 --> 00:17:46,042
ألا تعتقد ذلك؟

147
00:17:47,378 --> 00:17:49,846
إنه مكان جميل.

148
00:17:51,349 --> 00:17:53,214
هذا صحيح.

149
00:17:54,485 --> 00:17:56,578
قبل أن أنسى...

150
00:17:59,523 --> 00:18:04,586
اعتقدت أنك قد تحاول.
ولا أقترب أبداً..

151
00:18:05,196 --> 00:18:07,357
انظر ما يمكنك القيام به.

152
00:18:14,038 --> 00:18:16,404
سأكون حذرا.

153
00:18:18,843 --> 00:18:20,003
ماذا؟

154
00:18:24,982 --> 00:18:26,609
حذرا؟

155
00:18:30,655 --> 00:18:33,488
دون، هل يمكنك أن تقول لي
ما الذي يجب أن أكون حذراً معه؟

156
00:18:38,729 --> 00:18:39,855
كل شيء جيد.

157
00:18:41,999 --> 00:18:43,591
يمكننا التحدث عن ذلك في المرة القادمة.

158
00:18:46,237 --> 00:18:47,966
إذا كنت على استعداد.

159
00:18:58,015 --> 00:19:02,475
ربما يمكنك التفكير في الأمر،
ثم تحدثنا.

160
00:19:21,472 --> 00:19:23,838
ملاخي!
انه يراقبك!

161
00:19:24,008 --> 00:19:28,308
وهو يراقب كل واحد منهم!
آه! لا تشرب تلك القهوة!

162
00:19:28,512 --> 00:19:32,278
لا تشرب! سوف يبقيها
هنا! هنا!

163
00:19:32,450 --> 00:19:33,439
داخل!

164
00:19:33,651 --> 00:19:37,747
لا تدع له أن يفعل ذلك!
لا تدع ذلك! خذ الزجاج بعيدا عنها!

165
00:19:37,922 --> 00:19:40,891
لا تدع ذلك!
لا تشرب! لا!

166
00:19:45,096 --> 00:19:48,463
- دون، ماذا يحدث؟
- إنه يراقبك!

167
00:19:48,899 --> 00:19:52,767
حقن 2 ملغ.
لقد أصبح أقوى.

168
00:19:53,170 --> 00:19:55,934
لا، دعه يتحدث!
(دون)، أخبرني ماذا يحدث.

169
00:19:56,373 --> 00:19:57,863
انه يراقبك.

170
00:19:59,610 --> 00:20:01,578
انتظر، هل يمكنك أن تخبرني...
دون!

171
00:20:52,329 --> 00:20:53,318
مرحبا يا عزيزي.

172
00:20:54,331 --> 00:20:57,232
لقد ذهبت للتو للحصول على بعض الحلوى.
وأنت؟

173
00:21:26,130 --> 00:21:29,361
<i>لقد تركت السيد هيرمان في</i>...

174
00:21:29,567 --> 00:21:31,626
لا ينبغي عليك مشاهدة التلفاز كثيرًا.

175
00:21:33,637 --> 00:21:34,968
انها سيئة لعينيك.

176
00:21:36,040 --> 00:21:37,268
وللعقل.

177
00:21:39,009 --> 00:21:40,670
تريد الطين؟

178
00:21:46,217 --> 00:21:47,878
هل تريد الطين؟

179
00:21:54,592 --> 00:21:57,789
إنه ليس طينًا حقيقيًا.

180
00:21:58,062 --> 00:22:01,293
لكن لا
إنها بودنغ حقيقي.

181
00:22:02,666 --> 00:22:04,861
لا يقولون ما هو.

182
00:22:05,069 --> 00:22:06,900
لقد وضعوهم فقط في صندوق الحلوى.

183
00:22:08,505 --> 00:22:12,339
أوبي يحب ذلك.
ألا تحبينه يا أوبي؟

184
00:22:17,548 --> 00:22:19,413
أوبي الصغير المسكين.

185
00:22:20,117 --> 00:22:22,017
إنه لا يعرف حتى أين هو.

186
00:22:26,523 --> 00:22:30,721
هل تعلم أن لدي
حمار في غرفتي؟

187
00:22:32,496 --> 00:22:34,487
اسمه دون.

188
00:22:38,168 --> 00:22:39,465
الأحمق!

189
00:23:07,464 --> 00:23:09,261
أواصل إخافتك.

190
00:23:11,468 --> 00:23:12,935
أنا غير مسلح.

191
00:23:14,405 --> 00:23:16,703
من فضلك يا دكتور.
أنت تقرأ!

192
00:23:17,408 --> 00:23:19,433
كنت أفكر في القيام بذلك.

193
00:23:22,880 --> 00:23:25,041
القهوة، القهوة فقط.

194
00:23:25,215 --> 00:23:28,184
- أريد أن أشرب الحبوب...
- أنا أكره القهوة.

195
00:23:32,056 --> 00:23:33,648
لذا، لا أعرف إذا كان الأمر سينجح.

196
00:23:40,164 --> 00:23:43,725
آسف.
أعلم أنني أحاول جاهداً.

197
00:23:46,270 --> 00:23:48,670
حسنًا، لا قهوة.

198
00:23:50,307 --> 00:23:52,366
هل تمشي؟

199
00:23:52,943 --> 00:23:53,967
أمشي.

200
00:23:54,511 --> 00:23:59,312
سأتبعك إذن.
لا قهوة، أعدك.

201
00:24:00,117 --> 00:24:01,414
لا بأس.

202
00:24:02,553 --> 00:24:04,111
دعونا لا نتحدث حتى عن القهوة.

203
00:24:05,689 --> 00:24:08,055
سأقوم بحذف كلمة "قهوة"
من مفرداتي.

204
00:24:08,425 --> 00:24:13,954
"القهوة" لم تعد...
لا بأس. آسف يا دكتور.

205
00:24:14,631 --> 00:24:16,997
لا تدعوني الطبيب.

206
00:24:19,303 --> 00:24:20,531
انا اعرف...

207
00:24:23,040 --> 00:24:26,339
أعلم أننا لا نستطيع ذلك
الحديث هنا ولكن...

208
00:24:27,511 --> 00:24:30,810
ما الذي تبحث عنه يا دكتور؟
آسف يا دكتور.

209
00:24:31,782 --> 00:24:33,477
أعني آسف.

210
00:24:34,752 --> 00:24:36,242
ربما أستطيع المساعدة.

211
00:24:37,821 --> 00:24:42,849
هل يمكنك إرجاع هذه لي؟
شكرا، تيد، أنت عزيزتي.

212
00:25:04,982 --> 00:25:06,813
الرياح في القراءة.

213
00:25:21,799 --> 00:25:22,857
أهلاً.

214
00:25:23,200 --> 00:25:24,428
مرحبًا.

215
00:25:24,802 --> 00:25:27,362
ماذا لدينا هنا؟
دعونا نرى...

216
00:25:42,086 --> 00:25:44,111
كتب عظيمة.

217
00:25:48,926 --> 00:25:50,587
إقرأ جيداً يا عزيزي.

218
00:25:54,331 --> 00:25:56,162
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

219
00:26:42,913 --> 00:26:44,005
مرحبًا دون.

220
00:26:47,885 --> 00:26:49,409
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

221
00:26:50,754 --> 00:26:54,588
- لا أعتقد أنني قلت اسمي.
- أنا أعرف. بالطبع أعرف.

222
00:26:55,292 --> 00:26:57,692
- لكننا لسنا مستعدين بعد.
- كيف؟

223
00:26:58,862 --> 00:27:01,422
نحن لسنا مستعدين
للتحدث.

224
00:27:03,600 --> 00:27:04,897
نحن من؟

225
00:27:06,436 --> 00:27:08,165
لا أعرف.
فكر بشكل أفضل.

226
00:27:11,008 --> 00:27:12,600
لا أعرف إذا كنت أفهم.

227
00:27:14,077 --> 00:27:15,772
سوف تفهم مع مرور الوقت.

228
00:27:17,814 --> 00:27:21,750
قدرات العقل هي
لا يصدق. مخيف تقريبا، أليس كذلك؟

229
00:27:22,352 --> 00:27:26,049
- ما الذي تعتقد أن العقل قادر عليه؟
- أنا أعرف بقدر ما تعرفه.

230
00:27:26,957 --> 00:27:28,117
كلانا يعرف.

231
00:27:29,526 --> 00:27:31,289
لا أعرف إذا كنت أفهم.

232
00:27:33,997 --> 00:27:35,862
هل يمكنك التوضيح؟

233
00:27:36,300 --> 00:27:38,063
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.

234
00:27:38,936 --> 00:27:41,632
أريد فقط أن أعرف ما هو رأيك.

235
00:27:44,107 --> 00:27:47,076
دون، هل يمكنك أن تخبرني؟
عن ملاخي؟

236
00:27:51,481 --> 00:27:54,177
هل رآك تدخل إلى هنا؟
لا تدع له أن يعرف عنا!

237
00:27:54,484 --> 00:27:56,816
- وعد أنك لن تسمح لي.
- ألا تدع ملاخي يعرف؟

238
00:27:57,287 --> 00:27:59,221
لا أحد منهم، وخاصة ملاخي!

239
00:27:59,456 --> 00:28:01,117
إذا رأونا نتحدث..
لا يمكنهم الرؤية.

240
00:28:01,592 --> 00:28:04,584
وهم يراقبون دائمًا،
وسوف يلاحقونك إذا اكتشفوا ذلك.

241
00:28:04,761 --> 00:28:07,093
سوف يأتون بعدك.
سوف يقبضون عليك على أي حال.

242
00:28:07,364 --> 00:28:08,729
- وسوف يتخلصون مني.
- ماذا؟

243
00:28:08,899 --> 00:28:10,127
هذه المحادثة لم تحدث.

244
00:28:10,400 --> 00:28:13,028
وعد بأن هذا الحديث
لم يحدث ذلك، حسنا؟

245
00:28:14,938 --> 00:28:15,962
لا بأس.

246
00:28:16,139 --> 00:28:18,664
لا تشرب أي شيء.
سوف يجلبونك إلى الداخل.

247
00:28:19,276 --> 00:28:20,573
إنهم يقتربون.

248
00:28:22,646 --> 00:28:25,979
تحتاج إلى العثور على ما
يبحثون عن وجلب لي.

249
00:28:26,149 --> 00:28:28,481
- العثور على ماذا؟
- هذا. يذهب!

250
00:28:29,653 --> 00:28:32,520
يذهب! لا تشرب أي شيء!
لا تأكل أي شيء!

251
00:29:54,838 --> 00:29:56,806
من أنت؟

252
00:29:59,109 --> 00:30:00,303
ماذا؟

253
00:30:03,013 --> 00:30:04,844
ماذا تفعل؟
هذا ملكي!

254
00:30:06,149 --> 00:30:08,174
هل تتكلم بالإنجليزية؟
هذا ملكي!

255
00:30:11,455 --> 00:30:12,479
جيبة!

256
00:30:16,593 --> 00:30:19,653
أنا لا أفهم ما تقوله.
هذا هو بيتي!

257
00:30:20,130 --> 00:30:21,188
جيبة!

258
00:30:29,573 --> 00:30:31,097
ما الذي تفعله هنا؟

259
00:30:37,214 --> 00:30:38,442
يا إلاهي!
انتظر!

260
00:31:25,262 --> 00:31:26,593
<i>هذا ما قلته</i>.

261
00:31:27,597 --> 00:31:30,464
لقد بدأ بالاختراق
الجدار الذي خلقه...

262
00:31:30,634 --> 00:31:33,728
مواجهة المشاعر
والشياطين. وجها لوجه.

263
00:31:33,904 --> 00:31:37,169
إنه يساعد على تليين الغطاء.

264
00:31:37,607 --> 00:31:39,370
حدثني عن مؤامرة..

265
00:31:40,110 --> 00:31:44,570
أن شخصا ما سوف يبدأ في البحث
شيء يجب أن أجده.

266
00:31:45,549 --> 00:31:48,211
بعض المرضى
شعبنا عنده هلوسة...

267
00:31:48,718 --> 00:31:51,482
الذي يؤمنون به حقًا.
بالنسبة لهم تبدو حقيقية.

268
00:31:51,655 --> 00:31:53,555
عليك أن تتعلم كيفية التعرف على هذا.

269
00:31:54,191 --> 00:31:56,819
البعض يحاول التلاعب بك
ليحصلوا على ما يريدون...

270
00:31:57,027 --> 00:31:59,325
لذا، لا تقبل
كل ما يقوله...

271
00:31:59,496 --> 00:32:02,021
أو أنه سوف يصرف الانتباه عن المشكلة الحقيقية.

272
00:32:02,232 --> 00:32:04,757
هو يجعل الأمر يبدو
وهو ما يشكل تهديدا للحياة.

273
00:32:04,935 --> 00:32:08,063
إنه المثال الكلاسيكي. اقرأ
بالموضوع تعرفي..

274
00:32:08,271 --> 00:32:11,502
استخدامها للعثور على التشخيص.
لهذا السبب أنت هنا!

275
00:32:12,609 --> 00:32:15,635
يمكن أن تساعدك فقط على الانفصال
هلوسات الواقع..

276
00:32:15,812 --> 00:32:20,374
...وتفهم أنه مريض.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

277
00:32:21,351 --> 00:32:22,443
لكن...

278
00:32:25,322 --> 00:32:27,085
دخلت امرأة إلى منزلي.

279
00:32:28,458 --> 00:32:32,588
بدت ضائعة، لكن أعتقد
كنت أبحث عن شيء ما.

280
00:32:35,298 --> 00:32:39,894
وهل تعتقد أن هذا له علاقة ب
المريض محبوس في اللجوء؟

281
00:32:41,071 --> 00:32:44,939
لا يمكن أن تأخذ
مثل هذه الصدفة...

282
00:32:46,376 --> 00:32:48,401
على محمل الجد.
أنت تعرف ذلك.

283
00:32:49,279 --> 00:32:51,770
بشكل رئيسي، في هذه القضية
من مثل هذا المرض الخطير.

284
00:32:54,885 --> 00:32:56,079
أنا أعرف.

285
00:32:58,922 --> 00:33:00,014
يستمع...

286
00:33:01,358 --> 00:33:04,225
كان لدي مريض منذ سنوات مضت
رجل نبيل...

287
00:33:04,394 --> 00:33:08,353
الذي ادعى أنه ابن الله
الذي كان سيغمر الأرض مرة أخرى...

288
00:33:09,132 --> 00:33:12,260
وأنه يمكنني البقاء في الفلك
معه إذا دفع له 10 آلاف دولار أمريكي.

289
00:33:13,937 --> 00:33:15,234
مازلت أنتظر المطر.

290
00:33:17,707 --> 00:33:22,110
تشخيص المريض
ذلك يعتمد على العلاج الذي تتلقاه.

291
00:33:22,646 --> 00:33:27,310
بحاجة للحفاظ على نفسك عقليا
صحي. أعلم أنها محاكمة..

292
00:33:27,884 --> 00:33:32,344
التعامل مع حجمها.
ولكن التركيز، وكل شيء سيكون على ما يرام.

293
00:33:39,930 --> 00:33:41,022
يا!

294
00:33:45,569 --> 00:33:46,900
هل تعتقد أنك أفضل منا؟

295
00:33:49,739 --> 00:33:51,934
لا، بالطبع لا.

296
00:33:53,510 --> 00:33:55,808
أنا أعرف.

297
00:33:56,012 --> 00:33:57,479
- ماذا؟
- "ماذا؟"

298
00:33:59,382 --> 00:34:00,644
أنا أسمع عنك وعن تيد.

299
00:34:01,851 --> 00:34:03,512
مثله؟

300
00:34:05,622 --> 00:34:06,782
الجميع يعرف.

301
00:34:14,130 --> 00:34:15,427
نعم.

302
00:34:18,969 --> 00:34:20,561
مع السلامة!

303
00:34:26,443 --> 00:34:29,173
إنه جاهز.
ويجب أن أعترف بذلك...

304
00:34:29,679 --> 00:34:32,705
على الرغم من أنه يأكل بشكل سيئ،
لم يسبق لي أن رأيته نشطًا جدًا.

305
00:34:33,083 --> 00:34:36,109
يجب أن تفعل شيئا
لإبقائه مضطربًا هكذا.

306
00:34:37,187 --> 00:34:42,386
عادي هو يجلس
السفر مع وحيد القرن أو أيا كان.

307
00:34:42,926 --> 00:34:47,625
إنه أمر مزعج، لكنه لا يعطي
لتعتاد على ذلك.

308
00:34:53,703 --> 00:34:58,402
الجميع هنا
لديها نسختها من الحقيقة.

309
00:34:59,042 --> 00:35:00,441
أريد أن أعرف ما هو له.

310
00:35:03,413 --> 00:35:06,746
استمر في التحقيق.
ستعرف.

311
00:35:06,983 --> 00:35:09,850
قد يكون هناك ضحايا آخرين
إلى جانب تلك المرأة.

312
00:35:12,255 --> 00:35:13,916
إنه جاهز لك.

313
00:35:14,991 --> 00:35:17,459
تأكد
يتصرف.

314
00:35:18,928 --> 00:35:21,226
يجذب دون بالفعل ما يكفي من المتاعب.

315
00:35:21,398 --> 00:35:22,831
كل شيء جيد.

316
00:35:29,105 --> 00:35:31,869
أعلم أن الأمر منطقي تمامًا،
ولكن الأمر يتعلق فقط بتجميع القطع معًا.

317
00:35:37,614 --> 00:35:39,275
كيف تشعر اليوم؟

318
00:35:40,984 --> 00:35:42,747
- لقد تحدثت إلى...
- حزين.

319
00:35:43,253 --> 00:35:44,447
مثل؟

320
00:35:44,788 --> 00:35:47,848
أشعر بالحزن.
أليس هذا ما سألت؟

321
00:35:55,832 --> 00:35:57,595
هل تشعر بالحزن
منذ فترة طويلة؟

322
00:35:58,234 --> 00:36:02,603
أنا لا أحب هذا السؤال.
السؤال التالي من فضلك.

323
00:36:03,573 --> 00:36:04,699
آسف.

324
00:36:10,380 --> 00:36:12,905
(دون)، أعلم أنك غير سعيد هنا.

325
00:36:14,551 --> 00:36:16,712
هل يعجبك أي شيء في هذا المكان؟

326
00:36:18,154 --> 00:36:20,145
إلى جانب رائحة الصابون الخاص بك؟

327
00:36:24,027 --> 00:36:25,324
هو يذكرني...

328
00:36:27,564 --> 00:36:28,724
تذكر...

329
00:36:30,700 --> 00:36:32,668
هناك الكثير لنتذكره.

330
00:36:33,670 --> 00:36:36,969
أخبرنا عن ذكرى لك.
واحد فقط.

331
00:36:37,807 --> 00:36:40,332
أي.
شيء من ماضيك.

332
00:36:46,816 --> 00:36:52,948
كنت أعرف فتاة.
ضحكت ولعبت طوال اليوم.

333
00:36:53,223 --> 00:36:55,350
ضحك ولعب.

334
00:36:55,792 --> 00:36:57,123
متى التقيت بها؟

335
00:37:00,396 --> 00:37:05,356
لقد كانت صغيرة جدًا وبريئة.
مليئة بالابتسامات.

336
00:37:08,304 --> 00:37:11,740
أشرقت ابتساماتهم
أكثر من الشمس.

337
00:37:14,144 --> 00:37:15,475
هل كانت صديقتك؟

338
00:37:17,781 --> 00:37:19,271
كنت أعتقد ذلك.

339
00:37:20,717 --> 00:37:22,480
ولكن ليس الآن.

340
00:37:25,421 --> 00:37:26,911
لا أعتقد أنني سوف أراها بعد الآن.

341
00:37:33,830 --> 00:37:35,195
لماذا تفكر بها؟

342
00:37:36,866 --> 00:37:39,198
هل كانت مميزة بالنسبة لك؟

343
00:37:41,538 --> 00:37:44,666
لأنهم حاولوا
تجعلني أنسى.

344
00:37:44,841 --> 00:37:47,036
لا يمكنك أن تجعلني أنسى.

345
00:37:47,210 --> 00:37:50,611
ليس هذه الفتاة.
وليس ما حدث لها.

346
00:37:51,014 --> 00:37:52,447
يمكنك الاعتماد
ماذا حدث لها؟

347
00:37:53,449 --> 00:37:56,384
هو ما هم
إنهم لا يريدونك أن تعرف.

348
00:37:56,553 --> 00:37:58,544
- من؟
- ملاخي.

349
00:37:59,489 --> 00:38:03,255
فهو أعظم مما يمكن للمرء أن يفهمه.
هو يحكم هنا.

350
00:38:04,160 --> 00:38:06,822
- يتحكم في كل شيء.
- وتظن أنه يريد الإمساك بك؟

351
00:38:07,897 --> 00:38:09,888
- أظن.
- لماذا؟

352
00:38:12,602 --> 00:38:17,437
لأنني أرى.
أرى ما لا يرونه.

353
00:38:18,041 --> 00:38:19,167
ماذا ترى؟

354
00:38:20,376 --> 00:38:23,106
سوف تعرف.
عيونك...

355
00:38:24,280 --> 00:38:26,077
سوف تفتح.

356
00:38:47,537 --> 00:38:50,768
(دون)، عليك أن تخبرني
ماذا يحدث هنا.

357
00:38:51,474 --> 00:38:53,271
أعدك أنني سوف أستمع.

358
00:38:53,877 --> 00:38:57,040
قل ما تريد
بقدر ما أستطيع أن أرى، دون.

359
00:38:57,247 --> 00:38:58,976
دون، قل ذلك!

360
00:38:59,716 --> 00:39:00,944
دعنا نذهب!

361
00:39:11,761 --> 00:39:14,924
لماذا كنت هناك؟
هذا المنزل لي!

362
00:39:22,071 --> 00:39:23,971
ماذا يعني هذا؟

363
00:39:26,442 --> 00:39:28,069
عليك أن تذهب بعيدا. جيبة!

364
00:39:31,047 --> 00:39:32,309
سأقوم بإبلاغ الشرطة بالأمر.

365
00:39:36,986 --> 00:39:38,681
ملاخي قادم.

366
00:39:40,089 --> 00:39:41,852
يعتني.

367
00:40:13,122 --> 00:40:14,350
حسنًا؟

368
00:40:14,524 --> 00:40:16,492
<ط>مرحبا. إنه أنا</i>.

369
00:40:17,427 --> 00:40:18,587
من هذا؟

370
00:40:20,163 --> 00:40:21,858
<i>حان وقت السماح لي بالدخول</i>.

371
00:40:23,800 --> 00:40:25,097
أنا لا أعرف من هو.

372
00:40:26,602 --> 00:40:28,900
<i>أنا أخسر</i>
<i>الصبر معك</i>.

373
00:40:31,107 --> 00:40:32,404
تيد؟

374
00:40:35,345 --> 00:40:37,779
اذهب بعيدا، من فضلك.
لا بد أنه حصل على الغرفة الخطأ.

375
00:40:39,716 --> 00:40:44,619
<i>سوف يسمح لنا بالدخول في مرحلة ما</i>.
<i>سيأتي ذلك الوقت</i>.

376
00:40:52,562 --> 00:40:56,157
<i>سأعود من أجلك</i>.
<i>و</i>،<i>عند عودتك</i>...

377
00:40:57,400 --> 00:40:59,300
<i>لن أسأل</i>.

378
00:42:02,432 --> 00:42:04,525
صباح الخير يا حبيبتي.
هل نمت جيدا؟

379
00:42:05,701 --> 00:42:09,694
- أيمكنني مساعدتك؟
- جئت فقط لإلقاء نظرة عليك.

380
00:42:10,840 --> 00:42:14,139
سمعت ضجيجا في الليل
وجئت لإلقاء نظرة عليك.

381
00:42:16,679 --> 00:42:17,839
حسنا...

382
00:42:19,549 --> 00:42:20,982
منذ أن كنت بخير.

383
00:42:23,119 --> 00:42:24,814
هل تراقبني؟

384
00:42:25,321 --> 00:42:28,757
في سبيل الله حبيبتي.
بالطبع لا.

385
00:42:31,694 --> 00:42:32,888
انا ذاهب.

386
00:42:48,544 --> 00:42:49,670
أنظر إليك هناك.

387
00:42:51,314 --> 00:42:53,339
هل تريد أن تأكل شيئا؟

388
00:42:54,584 --> 00:42:56,575
- هل تعرف أين أعيش؟
- ماذا؟

389
00:42:57,954 --> 00:43:01,287
- أين كنت الليلة الماضية؟
- في البيت أحلم بك .

390
00:43:05,428 --> 00:43:07,362
- اتركه وشأنه.
- هل حلمت بملاك؟

391
00:43:07,563 --> 00:43:09,463
- اتركه وشأنه.
- يجب أن تحاول ذلك.

392
00:43:09,665 --> 00:43:10,654
استمع، تيد.

393
00:43:11,667 --> 00:43:15,467
أنت حبيبة.
إنه حلو ولطيف، ولكن هذا كل شيء.

394
00:43:18,174 --> 00:43:19,471
آسف. سأفعل...

395
00:43:20,076 --> 00:43:23,443
هناك الكثير يحدث.
أنا مشغول للغاية.

396
00:43:23,679 --> 00:43:29,117
بصراحة، ليس لدي الطاقة
يكفي أن أتحدث معك.

397
00:43:29,785 --> 00:43:30,945
أنا آسف حقا.

398
00:43:33,656 --> 00:43:35,214
أنا لست حبيبة.

399
00:43:46,435 --> 00:43:49,836
أريد أن أعرف ما الذي يحدث،
وأريد أن أعرف الآن.

400
00:43:55,178 --> 00:43:57,237
هناك أشخاص ينظرون إلي
خلاف ذلك...

401
00:43:57,813 --> 00:44:01,476
التحدث معي بطريقة أخرى.
دون، جاء رجل إلى منزلي.

402
00:44:03,786 --> 00:44:05,947
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث.

403
00:44:10,493 --> 00:44:13,519
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أستطيع أن أقول إلا ما تؤمن به.

404
00:44:15,531 --> 00:44:17,089
يقول.

405
00:44:22,338 --> 00:44:23,965
لماذا لا تخرجني من هنا؟

406
00:44:26,275 --> 00:44:29,039
الأطباء يقررون ذلك.
ليس لدي هذه القوة.

407
00:44:29,245 --> 00:44:31,145
نعم لديه.
أخرجني من هنا.

408
00:44:31,480 --> 00:44:33,209
لا أستطيع رؤيتهم يأخذونك.

409
00:44:34,083 --> 00:44:36,950
- لا أستطيع إخراجك من هنا!
- تحب الجهل.

410
00:44:37,119 --> 00:44:40,020
أغمض عينيك واستيقظ ذات يوم
معهم يخففونك...

411
00:44:40,389 --> 00:44:43,119
بالزجاجات والإبر والحبوب.

412
00:44:43,726 --> 00:44:47,093
يريدون منا هذا.
يريدون ذلك منك.

413
00:44:47,430 --> 00:44:50,524
- أنا أحاول.
- يروننا، يراقبوننا...

414
00:44:50,733 --> 00:44:53,793
ويقتربون منك.
لقد حلقوا رأس أوبي اليوم...

415
00:44:54,203 --> 00:44:55,568
ولك هو التالي.

416
00:44:56,439 --> 00:44:57,906
لماذا؟

417
00:44:58,107 --> 00:44:59,199
من أجل الصمت.

418
00:44:59,742 --> 00:45:02,677
دون، أوبي لا يتحدث.

419
00:45:03,045 --> 00:45:04,307
بالضبط.

420
00:45:06,282 --> 00:45:10,150
- إنهم يقتربون ولا يرون ذلك.
- أخبرني ماذا حدث.

421
00:45:13,356 --> 00:45:14,823
سأقول لك الحقيقة.

422
00:45:16,826 --> 00:45:18,088
لو سمحت.

423
00:45:20,730 --> 00:45:22,527
لقد ماتت وفقدت الكثير من الدماء.

424
00:45:25,868 --> 00:45:28,359
ببشرة بيضاء ونظيفة..

425
00:45:32,541 --> 00:45:33,667
فارغة...

426
00:45:35,144 --> 00:45:37,078
.. ونقية.
- إله!

427
00:45:37,947 --> 00:45:39,505
كنا صغارا جدا...

428
00:45:40,950 --> 00:45:42,212
بريء جدا ...

429
00:45:42,618 --> 00:45:46,418
خائفة جدا.
لكننا الآن لم نعد كذلك.

430
00:45:47,790 --> 00:45:53,387
نحن معذبون، محبوسون في أقفاص..

431
00:45:53,596 --> 00:45:56,258
لم نعد كذلك بعد الآن.

432
00:45:56,465 --> 00:46:00,401
هل قتلت الطفلة والمرأة؟

433
00:46:05,141 --> 00:46:11,478
(دون)، نحن الاثنان فقط
الحديث. أخبرني.

434
00:46:13,716 --> 00:46:17,174
في بعض الأحيان يكون الإدراك قويا
بما فيه الكفاية للشلل.

435
00:46:17,453 --> 00:46:21,446
نحن قرود محبوسة تدور
حول صحة الإنسان.

436
00:46:21,624 --> 00:46:24,491
- هل قتلتهم؟
- كلنا هكذا.

437
00:46:24,727 --> 00:46:28,288
نحن نطير أكثر وأكثر
إلى أعماق الواقع.

438
00:46:28,464 --> 00:46:30,455
- اللعنة، دون!
- أنا لم أقتلهم!

439
00:46:32,535 --> 00:46:34,332
لكنها لا تعرف ذلك بعد.

440
00:46:34,870 --> 00:46:36,838
لقد نزفت من خلال هذه الأوردة!

441
00:46:37,006 --> 00:46:38,701
لقد نزفت بقدر ما فعلت.

442
00:46:38,941 --> 00:46:41,205
- لكنني لم أقتله!
- إذن من كان؟

443
00:46:41,510 --> 00:46:43,944
الافراج عن السر.
الفتاة الصغيرة تنتظر.

444
00:46:44,313 --> 00:46:45,644
الصندوق.

445
00:46:52,254 --> 00:46:54,051
لا...

446
00:46:54,256 --> 00:46:55,814
دون...

447
00:46:56,025 --> 00:46:58,994
لا، لم ننتهي بعد.
لو سمحت؟

448
00:46:59,628 --> 00:47:01,789
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

449
00:47:04,734 --> 00:47:08,397
أوبي، هل يمكنك التحدث معي؟

450
00:47:09,338 --> 00:47:12,000
أوبي، من فضلك.
عليك أن تخبرني بما تعرفه.

451
00:47:12,608 --> 00:47:14,542
كل شيء جيد.
أعلم أن هناك أسرارًا هنا.

452
00:47:15,044 --> 00:47:17,239
- عليك أن تخبرني...
- عفوا.

453
00:47:18,781 --> 00:47:22,581
هذا غير مناسب.
لن يقول أي شيء.

454
00:47:22,752 --> 00:47:24,811
مريضك ليس أوبي.

455
00:47:25,721 --> 00:47:28,121
يأتي. استخدم ساقيك.
دعنا نذهب.

456
00:47:46,242 --> 00:47:47,436
ملاخي!

457
00:47:49,478 --> 00:47:52,174
ماذا تريد؟
أنا هنا.

458
00:48:15,838 --> 00:48:17,738
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث.

459
00:48:19,108 --> 00:48:20,598
أعلم أنك تتحدث الإنجليزية.

460
00:48:21,010 --> 00:48:22,773
عليك أن تقول لي
من يفعل هذا.

461
00:48:24,547 --> 00:48:28,483
ملاخي؟ هل هو؟ أريد أن أعرف
من يفعل هذا بي.

462
00:48:32,488 --> 00:48:33,921
ماذا تعرف عن هذا؟

463
00:48:36,091 --> 00:48:38,184
الحديث، اللعنة!
ماذا يحدث هنا؟

464
00:48:39,295 --> 00:48:41,889
إنها تعرف شيئًا واحدًا
الذي أريد أن أعرفه.

465
00:48:42,131 --> 00:48:43,393
اعذرني!

466
00:48:43,699 --> 00:48:46,930
- إنها تعرف ما يحدث!
- اتركها وشأنها.

467
00:48:47,169 --> 00:48:48,727
لقد جاءت للبحث عني!

468
00:48:49,038 --> 00:48:51,768
وهي مصابة بمرض الزهايمر.
أنت لا تعرف أين أنت.

469
00:48:52,975 --> 00:48:54,602
لكني بحاجة إلى مساعدتها.

470
00:48:55,845 --> 00:48:58,313
أنت تبحث في المكان الخطأ.

471
00:49:42,057 --> 00:49:43,422
منذ 4 أسابيع...

472
00:49:44,393 --> 00:49:49,023
جاء ليسألني كيف كنت ذاهبا
إذا لم يتكلم مريضك...

473
00:49:49,198 --> 00:49:54,397
ولم أتفاعل معك حتى. الآن،
ويبدو أن الأمر على العكس من ذلك. نعم؟

474
00:50:00,142 --> 00:50:01,166
شكرا لك، إد.

475
00:50:06,482 --> 00:50:08,143
هذا خارج عن السيطرة.

476
00:50:08,851 --> 00:50:14,721
تحتاج إلى التراجع والمراقبة. ماذا
هل تعتقد أن ذلك سيحدث لك؟

477
00:50:16,725 --> 00:50:17,987
لا أعرف.

478
00:50:19,962 --> 00:50:22,260
كل شيء يقع في مكانه.

479
00:50:23,632 --> 00:50:26,863
- دون يقول ل...
- انتظر لحظة.

480
00:50:28,804 --> 00:50:33,264
هو يقول لك
ماذا تفعل؟ انها ليست هناك.

481
00:50:34,109 --> 00:50:37,078
تذكر أنهم بالداخل
وأنت هنا.

482
00:50:37,246 --> 00:50:40,181
لا يمكنك أن تخطئ في ذلك.
إذا لم تميز هذا...

483
00:50:40,382 --> 00:50:42,213
ستضيع في عالمهم..

484
00:50:42,384 --> 00:50:45,717
ولن يعرف إلى أين يذهب
وهو ما أعتقد أنه حدث.

485
00:50:45,921 --> 00:50:51,882
أنت لا تفهم الألم.
هو ينقلها لي.

486
00:50:52,061 --> 00:50:56,691
أوصي بشدة أنه إذا
تنأى بنفسك عاطفيا عن هذه الحالة.

487
00:50:57,466 --> 00:50:59,866
أنت تفقد القدرة
أن نكون موضوعيين.

488
00:51:00,035 --> 00:51:03,095
مريضك يحتاج لطبيب
ليس من صديق!

489
00:51:03,272 --> 00:51:05,001
إذا لم أستمع إليك فمن سيستمع؟

490
00:51:05,174 --> 00:51:07,768
التشخيص السريري
إنه ليس تدليك!

491
00:51:08,544 --> 00:51:10,068
إنه علم بدم بارد!

492
00:51:10,546 --> 00:51:14,949
وحيرة الخاص بك في هذه الحالة
ولن يؤدي إلا إلى المياه العكرة.

493
00:51:15,818 --> 00:51:18,218
إذا لم تغير المسار...
هل تريد أن تعرف؟

494
00:51:18,787 --> 00:51:21,950
القضية تستدعي التدخل
أكثر عدوانية.

495
00:51:22,825 --> 00:51:24,816
العلاج بالصدمات الكهربائية...

496
00:51:25,828 --> 00:51:28,922
إنه دائمًا خيار
للمرضى في هذه الحالة.

497
00:51:29,164 --> 00:51:34,397
العودة إلى هناك وتحديد من
إنه المريض والطبيب.

498
00:51:36,305 --> 00:51:37,829
لا يوجد وسطاء.

499
00:51:44,980 --> 00:51:46,709
- شوكولاتة؟
- لا.

500
00:51:47,416 --> 00:51:49,350
لا يقبل الحلويات
من الغرباء، هاه؟

501
00:51:50,319 --> 00:51:52,480
ولا يتحدث معهم أيضًا.

502
00:51:53,489 --> 00:51:55,582
لا أفهم.
هل أنت غاضب مني؟

503
00:51:57,292 --> 00:51:58,316
حسنا...

504
00:51:58,494 --> 00:52:03,761
سآتي لاحقا.
أنت تهدأ، ونحن نلعب.

505
00:52:04,733 --> 00:52:05,757
لقضاء؟

506
00:52:07,636 --> 00:52:11,197
رقم اعتقدت أنك تريد
التحدث مع شخص ما.

507
00:52:11,373 --> 00:52:13,841
لا، لا أريد أن أتحدث
مع لا أحد...

508
00:52:14,076 --> 00:52:17,068
لا أحتاج إلى تبريد رأسي،
لا تلعب حتى لعبة، تيد.

509
00:52:18,947 --> 00:52:22,883
شراء حيوان أليف.
يصبح الأمر مثيرًا للشفقة!

510
00:52:24,787 --> 00:52:26,584
أنا لست مثير للشفقة.

511
00:52:29,324 --> 00:52:31,292
أي نوع من الحيوانات؟

512
00:53:29,818 --> 00:53:31,080
الله...

513
00:54:07,890 --> 00:54:09,517
ماذا تقرأ؟

514
00:54:17,699 --> 00:54:19,826
لم أكن أعلم أنك مهتمة
بواسطة علم النفس.

515
00:54:29,578 --> 00:54:32,308
بصوت عال، حتى أتمكن من سماع.

516
00:54:33,949 --> 00:54:37,942
"أنا أحبس أنفاسي لواحد آخر
الثانية، وتنفجر عندما نسقط.

517
00:54:38,453 --> 00:54:41,980
في أنفاسنا الوحيدة من الهواء النقي،
نحن نشارك المعاناة.

518
00:54:43,559 --> 00:54:48,087
كوننا بعيدين عما كنا عليه
ذات يوم وماذا سنصبح..

519
00:54:50,566 --> 00:54:54,400
هنا أكذب، غير مكتشفة.
وأنا غارق في هذا الظل..

520
00:54:54,570 --> 00:54:56,561
ومغطاة بهذه البطانية..

521
00:55:02,811 --> 00:55:04,836
- واعدة جدا.
- هل كتبت ذلك؟

522
00:55:05,347 --> 00:55:09,044
لا، أنت تعرف من كتبها.
انها في القصيدة.

523
00:55:09,685 --> 00:55:12,279
تحليل بعناية
وسوف تفهم.

524
00:55:18,327 --> 00:55:20,921
- هل الفتاة الصغيرة كتبت ذلك؟
- أنت تزداد سخونة ...

525
00:55:21,897 --> 00:55:24,559
هل كتبتها الطفلة؟
متى حققت هذا؟

526
00:55:29,071 --> 00:55:31,130
دون، لا تحذفه الآن.

527
00:55:31,807 --> 00:55:33,934
نحن نقترب.
ركز.

528
00:55:34,977 --> 00:55:36,672
لم أقل أي شيء بصوت عالٍ.

529
00:55:38,580 --> 00:55:40,070
هل يمكنك أن تقول إذن؟

530
00:55:40,983 --> 00:55:44,646
أنا لست توارد خواطر. لا أستطيع أن أرى
في رأسي. أنا بحاجة إليك!

531
00:55:45,687 --> 00:55:48,656
أنت بحاجة لرؤيته.
هذا الصندوق ليس لديه مفتاح.

532
00:55:50,125 --> 00:55:53,026
لمعرفة ما حدث لها،
لفتح الصندوق...

533
00:55:53,395 --> 00:55:56,193
يحتاج إلى التحول
في هذه الفتاة الصغيرة.

534
00:55:57,432 --> 00:56:00,265
الألم والمعاناة...

535
00:56:01,904 --> 00:56:03,895
عليك أن تراها تنهار.

536
00:56:05,607 --> 00:56:07,404
تحتاج إلى التحول إليها.

537
00:56:08,677 --> 00:56:10,668
- ماذا؟
- وسوف تفعل.

538
00:56:15,450 --> 00:56:17,975
- أخبرني ما هو في الداخل.
- دون، ماذا تفعل؟

539
00:56:18,887 --> 00:56:22,823
- لماذا لا تشرق الشمس بهذه السطوع؟
- لا، لا تفعل ذلك، من فضلك.

540
00:56:23,492 --> 00:56:25,687
- حرر نفسك.
- لا أعرف ماذا تفعل.

541
00:56:26,261 --> 00:56:29,321
هل والدتك محبوبة؟
السؤال الذي يجب أن تسأله...

542
00:56:29,898 --> 00:56:31,126
هذا إذا كنت تحب والدتك.

543
00:56:33,068 --> 00:56:36,526
بالطبع نعم، لكننا كذلك
نتحدث عنك. لا تشمل لي.

544
00:56:37,139 --> 00:56:38,800
لقد أتيت إلي
ولا يمكنك العودة.

545
00:56:39,942 --> 00:56:42,103
لماذا لا تشرق الشمس بنفس السطوع؟

546
00:56:43,412 --> 00:56:44,401
لا أعرف.

547
00:56:45,047 --> 00:56:47,982
لا تستطيع الفتيات الصغيرات اللعب هناك
بالخارج إذا كانت الشمس لا تشرق بشكل ساطع.

548
00:56:49,184 --> 00:56:51,812
البعض لا يستطيع أبدا
العب في قاع النهر.

549
00:56:52,321 --> 00:56:53,379
.توقف، من فضلك

550
00:56:53,555 --> 00:56:56,683
الفتيات اللاتي يعصين ويلعبن
في مجرى النهر ليسوا محبوبين.

551
00:56:57,559 --> 00:57:00,460
البعض يلعب هناك
دون الاهتمام بالعواقب.

552
00:57:00,796 --> 00:57:02,320
.توقف، من فضلك قف.

553
00:57:02,497 --> 00:57:05,830
لقد لعبت على أي حال.
نريد أن نسمعك تقول.

554
00:57:06,001 --> 00:57:08,799
- لم أكن أمزح. لم أكن أمزح.
- عليك أن تسأل نفسك.

555
00:57:09,338 --> 00:57:12,501
- هل هذا خطأنا؟
- اسكت! اسكت!

556
00:57:12,674 --> 00:57:15,438
قالت لا تلعب هناك
لكنك ذهبت بنفس الطريقة.

557
00:57:18,547 --> 00:57:21,243
لنصل إلى كل هذا الذنب
ماذا يوجد بالداخل...

558
00:57:21,416 --> 00:57:24,351
الغزل والبصق
حيث لا يمكن لأحد أن يرى؟

559
00:57:24,519 --> 00:57:27,317
- إله...
- نحن نسأل أنفسنا الكثير من الأسئلة.

560
00:57:28,023 --> 00:57:30,491
نحن نجرؤ على قبول اللوم
ونحن نحافظ عليه!

561
00:57:31,059 --> 00:57:32,390
من فضلك توقف.

562
00:57:32,694 --> 00:57:35,891
لقد تمت معاقبتها
معصيته وحرقه..

563
00:57:36,631 --> 00:57:38,189
بالنسبة لك!

564
00:57:38,367 --> 00:57:41,029
ويبقى تحت السيطرة
من ملاخي...

565
00:57:41,203 --> 00:57:42,727
لأن والدتك دفعت الثمن.

566
00:57:42,904 --> 00:57:44,201
لكنك قتلتها!

567
00:57:47,809 --> 00:57:49,299
إذا قتلتها، فقد قتلتها أيضًا.

568
00:57:54,016 --> 00:57:55,574
أنا لم أقتل.

569
00:57:56,418 --> 00:57:58,579
لا ماذا؟ يقول.

570
00:57:59,021 --> 00:58:00,750
يقول.
ماذا لم تفعل؟

571
00:58:06,828 --> 00:58:08,056
قل ذلك، وسوف أكون حرا.

572
00:58:11,266 --> 00:58:12,290
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

573
00:58:12,667 --> 00:58:15,761
هل تعلم أن الفتاة
هل شعرت بألم أكبر بكثير؟

574
00:58:20,842 --> 00:58:24,972
جعلوها تنحني،
وماتت في عذاب ذلك الألم.

575
00:58:25,947 --> 00:58:28,745
رأت كل شيء وعرفت.

576
00:58:29,851 --> 00:58:32,217
لقد كانت الوحيدة التي استطاعت أن تحررني.

577
00:58:32,788 --> 00:58:34,585
الآن، لقد حصلت عليك.

578
00:58:35,624 --> 00:58:37,592
يمكنك تغيير هذا.

579
00:58:39,061 --> 00:58:42,690
أخرجني من هنا.
أخرجوني من هنا...

580
00:58:43,298 --> 00:58:45,266
لكي أحاول.

581
00:58:47,169 --> 00:58:49,034
وكل هذا سينتهي.

582
00:59:31,880 --> 00:59:33,438
يا إلهي!

583
00:59:54,069 --> 00:59:56,128
كنا نعلم أن هذا سيحدث.

584
00:59:57,005 --> 01:00:00,372
لقد كنت شديد التركيز.
اعتقدت...

585
01:00:01,610 --> 01:00:05,239
أنه إذا كنت تستطيع أن تدخل فيه
وربطني به..

586
01:00:07,916 --> 01:00:09,508
أنني أستطيع مساعدتك.

587
01:00:09,885 --> 01:00:13,582
المرضى يتلاعبون بنا
لتغير تصوراتنا..

588
01:00:13,788 --> 01:00:17,554
لكني لم أر قط طالبًا يتعرض للهجوم
عقليا والاستسلام بسهولة.

589
01:00:18,393 --> 01:00:20,418
شعرت بألم هذه الفتاة الصغيرة.

590
01:00:21,763 --> 01:00:24,288
لقد رأيت ما رأته.

591
01:00:25,667 --> 01:00:27,931
وكان هو المسؤول،
ولم أستطع تحرير نفسي.

592
01:00:28,103 --> 01:00:32,267
اخترت أن تفتح وتضع نفسك
في مثل هذا الموقف الضعيف.

593
01:00:33,642 --> 01:00:34,836
أنت...

594
01:00:35,744 --> 01:00:39,942
أدار ظهره للقواعد
العلوم الطبية، وبالتالي...

595
01:00:40,148 --> 01:00:43,276
.. لقد أداروا ظهورهم لك.
- أنا أعرف.

596
01:00:44,119 --> 01:00:49,250
أنا لن أسأل حتى
لتولي مريض آخر.

597
01:00:50,158 --> 01:00:55,790
لقد كان على هذه القضية لمدة 5 أسابيع. لا أستطيع
تفعل أي شيء لإصلاح هذا؟

598
01:00:57,132 --> 01:00:58,224
لا.

599
01:00:59,234 --> 01:01:01,099
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

600
01:01:01,603 --> 01:01:06,336
العلاقة غير المستقرة التي قمت بإنشائها
مع المريض الذي ربطتك به..

601
01:01:06,541 --> 01:01:10,739
وتدير ظهرك له
إنه ظلم لك وله.

602
01:01:10,946 --> 01:01:12,038
أنا أعرف.

603
01:01:13,315 --> 01:01:16,079
نصيحتي لا تستسلم
لأنه سيتم رفضك.

604
01:01:16,251 --> 01:01:18,617
ليس هناك بديل،
سوف تفشل.

605
01:01:18,853 --> 01:01:23,347
إذا قمت بإلغاء الدورة الآن،
مسيرتك الأكاديمية تنتهي هنا.

606
01:01:23,592 --> 01:01:26,254
- مش هتساعدني؟
- أنت لا تساعد نفسك!

607
01:01:28,496 --> 01:01:30,521
وبما أنك اخترت الفشل..

608
01:01:30,699 --> 01:01:35,796
تحتاج إلى شرح لمريضك
أن إيقاف علاجه..

609
01:01:35,971 --> 01:01:39,930
ليس بسببه، بل هو له
عدم القدرة على تحقيق النتائج.

610
01:01:42,944 --> 01:01:44,138
كل شيء جيد.

611
01:01:48,617 --> 01:01:51,950
أشعر بالأسف من أجلك.
أنا حقا أفعل.

612
01:01:56,925 --> 01:01:58,051
يبدو أنك في ورطة.

613
01:02:20,448 --> 01:02:22,211
<i>خذ</i>.
<i>خذها بيديك</i>.

614
01:02:26,154 --> 01:02:27,314
<i>تمسك جيدًا</i>.

615
01:02:41,903 --> 01:02:44,997
<i>أعطني الجهاز</i>.
<i>تمسك جيدًا!</i>

616
01:02:59,120 --> 01:03:00,382
الله...

617
01:03:24,446 --> 01:03:25,504
لا كتب...

618
01:03:27,015 --> 01:03:29,245
…لا ابتسامة.
- �.

619
01:03:35,523 --> 01:03:36,581
دون، شعرك.

620
01:03:39,894 --> 01:03:42,522
إنهم جاهزون.
ملاخي يعرف بالفعل.

621
01:03:45,233 --> 01:03:46,598
سأموت غدا.

622
01:03:49,237 --> 01:03:50,898
عليك أن تخرجني من هنا.

623
01:03:52,407 --> 01:03:54,375
- لا أستطبع.
- لن يحدث ذلك.

624
01:03:56,778 --> 01:03:59,076
كل هذا طغت علي.

625
01:04:01,449 --> 01:04:03,314
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا ...

626
01:04:05,320 --> 01:04:06,912
بالإضافة إلى عدم المجيء إلى هنا بعد الآن.

627
01:04:07,589 --> 01:04:09,523
- هذا قتل.
- من فضلك...

628
01:04:10,759 --> 01:04:12,989
اسمحوا لي أن أنهي.
إنه أمر صعب بالفعل كما هو.

629
01:04:13,695 --> 01:04:16,220
- إنها بداية النهاية.
- نهاية...

630
01:04:16,398 --> 01:04:18,195
منا.

631
01:04:22,704 --> 01:04:24,001
أنا آسف حقا.

632
01:04:25,173 --> 01:04:28,108
لن تعرف أبدًا كم
أنا آسف. لن تتمكن من ذلك.

633
01:04:29,778 --> 01:04:31,905
لن يتوقف معي.

634
01:04:32,080 --> 01:04:34,241
أنت تنزلق بالفعل،
أستطيع أن أرى.

635
01:04:34,849 --> 01:04:36,874
سوف يأخذون منك كل شيء، كل شيء.

636
01:04:37,118 --> 01:04:41,077
لا أستطيع أن آكل، دون.
لا أستطيع النوم.

637
01:04:41,322 --> 01:04:44,155
لم يعد لدي السيطرة
حول ما أرى.

638
01:04:45,126 --> 01:04:46,457
عن لا شيء.

639
01:04:48,797 --> 01:04:53,131
أنا أفقد عقلي.
أنا أفقدها تماما.

640
01:04:55,236 --> 01:04:56,328
دون...

641
01:04:56,905 --> 01:04:58,202
أنت مريض جدا.

642
01:04:59,674 --> 01:05:05,078
الأطباء اللامعين وضعوك هنا
لأن هناك شيئا خاطئا. أنا آسف.

643
01:05:05,814 --> 01:05:07,076
أنا آسف جدا لذلك.

644
01:05:08,950 --> 01:05:13,717
لكن بين الحين والآخر،
أتذكرك بوضوح.

645
01:05:15,557 --> 01:05:18,993
وأنا لا أريد أن أعيش كابوسك.

646
01:05:20,195 --> 01:05:22,186
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أظهرها لك.

647
01:05:26,701 --> 01:05:29,636
لا أستطيع الوقوف في الطريق
السيطرة على أفكاري.

648
01:05:31,473 --> 01:05:33,270
أنا ضائع داخل هذا.

649
01:05:34,676 --> 01:05:36,769
لقد فقدت عالمي كله.

650
01:05:37,078 --> 01:05:39,069
لن يعيدوها.

651
01:05:39,647 --> 01:05:40,773
استمع...

652
01:05:42,116 --> 01:05:44,880
يمكنني إعادته إليك.
وهم لا يعرفون ذلك...

653
01:05:45,286 --> 01:05:49,017
ولكن سأعيده.
عليك أن تثق بي. عليك...

654
01:05:50,325 --> 01:05:51,792
الثقة.

655
01:05:54,562 --> 01:05:58,089
أخرجوني من هنا حتى يفعلوا ذلك
لن يستطيعوا لمسك بعد الآن...

656
01:05:58,533 --> 01:06:01,024
حتى لا أتعثر.
استمع...

657
01:06:01,703 --> 01:06:05,195
إذا كان بإمكاني إثبات براءتي،
كل هذا سينتهي.

658
01:06:07,075 --> 01:06:08,565
لذا، أثبت ذلك.

659
01:06:09,577 --> 01:06:11,408
سأثبت ذلك،
ولكن عليك أن تخرجني من هنا.

660
01:06:11,579 --> 01:06:13,410
- لا أستطبع.
- خلعه.

661
01:06:15,083 --> 01:06:18,109
أخرجني من هنا.
الافراج عن الحقيقة.

662
01:06:19,053 --> 01:06:20,577
لا يهمني إذا كنت أنت.

663
01:06:22,991 --> 01:06:24,515
أريد فقط الخروج من هذا.

664
01:06:25,693 --> 01:06:29,993
إذا قتلوني غداً
لن ترى الشمس مرة أخرى.

665
01:06:34,602 --> 01:06:35,626
أنا آسف حقا.

666
01:06:39,974 --> 01:06:43,171
<i>التجول حول شجيرة الورد</i>
<i>مع جيوب ممتلئة</i>

667
01:06:43,344 --> 01:06:46,438
ترى؟
هذا ما أتحدث عنه.

668
01:06:46,781 --> 01:06:49,773
<i>التجول حول شجيرة الورد</i>
<i>مع جيوب ممتلئة</i>

669
01:06:49,984 --> 01:06:51,918
<i>- رماد</i>,<i>رماد</i>...
- ماذا تفعل؟

670
01:06:52,854 --> 01:06:54,549
<i>رماد</i>,<i>رماد</i>

671
01:06:54,722 --> 01:06:55,916
<i>يسقطون جميعًا</i>

672
01:06:56,090 --> 01:06:57,421
<i>رماد</i>,<i>رماد</i>

673
01:06:57,592 --> 01:06:58,957
<i>يسقطون جميعًا</i>

674
01:06:59,327 --> 01:07:00,692
<i>رماد</i>,<i>رماد</i>

675
01:07:00,862 --> 01:07:02,557
<i>سقطنا جميعًا</i>

676
01:07:02,764 --> 01:07:04,197
<i>رماد</i>,<i>رماد</i>

677
01:07:04,365 --> 01:07:06,333
<i>سقطنا جميعًا</i>

678
01:07:15,243 --> 01:07:18,940
لا أعلم، كانت هناك مشكلة في
الإجراء. أوبي المسكين.

679
01:08:12,266 --> 01:08:13,893
لا تفشل

680
01:08:52,674 --> 01:08:54,369
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

681
01:08:57,512 --> 01:09:01,175
أريدك أن تجد طريقة
لوضع حد لهذا.

682
01:09:02,283 --> 01:09:04,080
لا يزال هناك وقت.

683
01:09:04,318 --> 01:09:06,912
- كيف ننهي هذا؟
- الحقيقة ستحررك.

684
01:09:07,655 --> 01:09:10,852
وسوف يحررنا على حد سواء.
ولكن علينا أن نجد لها.

685
01:09:12,393 --> 01:09:13,985
لإثبات براءتك؟

686
01:09:16,297 --> 01:09:18,458
وهل سينتهي كل هذا؟

687
01:09:19,100 --> 01:09:20,226
يذهب.

688
01:09:20,802 --> 01:09:22,394
هل سأتمكن أخيرًا من النوم؟

689
01:09:23,304 --> 01:09:24,532
نحن على حد سواء الذهاب.

690
01:09:29,644 --> 01:09:30,941
اتبعني.

691
01:09:48,596 --> 01:09:49,688
اعذرني.

692
01:09:50,932 --> 01:09:51,956
أين المرضى؟

693
01:09:53,601 --> 01:09:56,729
- هل تعرف كم الساعة الآن؟
- أنا حقا بحاجة للتحدث مع دون.

694
01:09:57,538 --> 01:10:00,701
أنا آسف، ولكن هذا غير ممكن.
أعود في الصباح.

695
01:10:02,643 --> 01:10:04,543
أرسلني ملاخي للتحدث مع دون.

696
01:10:05,179 --> 01:10:06,703
- من المهم.
- ماذا قلت؟

697
01:10:06,948 --> 01:10:10,145
- أن ملاخي أرسل لي.
- لا تترك هناك.

698
01:10:29,637 --> 01:10:32,731
- يمين. إلى أين نحن ذاهبون؟
- عليك فقط أن تثق.

699
01:10:33,508 --> 01:10:38,775
لديك كل شيء آخر:
الإرادة، الحاجة، القوة.

700
01:10:40,281 --> 01:10:41,714
الثقة هي الخطوة الأخيرة.

701
01:10:44,519 --> 01:10:46,214
في هذا الاتجاه.

702
01:11:23,591 --> 01:11:25,422
لا أعتقد أننا يجب أن نكون هنا.

703
01:11:26,627 --> 01:11:27,992
قم بتشغيل المصابيح الأمامية.

704
01:11:44,011 --> 01:11:45,706
جيبة.
ليس هناك عودة.

705
01:11:47,615 --> 01:11:48,912
لا، علينا أن نغادر.

706
01:11:50,318 --> 01:11:51,717
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

707
01:11:51,919 --> 01:11:53,784
هناك شيء ليس على ما يرام.

708
01:11:55,156 --> 01:11:56,783
هكذا، دعونا ننتهي من هذا.

709
01:12:09,537 --> 01:12:11,095
ما كنت تنوي القيام به؟

710
01:12:11,772 --> 01:12:12,796
أغمض عينيك.

711
01:12:13,908 --> 01:12:16,468
- لا.
- ما رأيك الذي أتى بك إلى هنا؟

712
01:12:17,144 --> 01:12:21,012
لا تهرب الآن.
ثق بي. أعدك.

713
01:12:27,221 --> 01:12:30,588
لم نخلق للتنفس
في ظلمة زوايا العالم..

714
01:12:30,958 --> 01:12:34,450
ولكن للتنفس
بين الأشياء الجميلة والحقيقية.

715
01:12:35,563 --> 01:12:37,724
الجدران الحجرية
يزدادون قوة فقط..

716
01:12:38,299 --> 01:12:40,130
إنهم يجتمعون معًا أكثر.

717
01:12:40,434 --> 01:12:43,926
لم يكن من المفترض أن نبقى
بداخلهم. حان الوقت.

718
01:12:44,739 --> 01:12:46,206
الجدران لن تصمد

719
01:12:50,344 --> 01:12:51,709
سوف تحرر نفسك.

720
01:12:55,783 --> 01:12:56,807
اِتَّشَح!

721
01:13:01,722 --> 01:13:03,280
دون، توقف!

722
01:13:47,335 --> 01:13:48,666
الفجر...

723
01:14:16,864 --> 01:14:19,560
- إنه خطأي.
- لا.

724
01:14:23,237 --> 01:14:26,729
لا أستطيع أن أنساك يا أمي.
لا أستطبع.

725
01:14:27,742 --> 01:14:29,369
أنا أعرف.

726
01:14:30,211 --> 01:14:32,873
أنا آسف حقا.
كثيرا جدا.

727
01:14:33,981 --> 01:14:36,245
لو كنت
أين أرسلته..

728
01:14:37,985 --> 01:14:41,148
- كل هذا خطأي.
- لا شيء هو خطأك.

729
01:14:41,489 --> 01:14:42,979
لم يكن خطأك أبدا.

730
01:14:43,557 --> 01:14:45,024
- لقد قتلتك.
- لا.

731
01:14:45,926 --> 01:14:47,757
أنت تقتل نفسك.

732
01:14:59,940 --> 01:15:01,373
انظر إليَّ.

733
01:15:08,682 --> 01:15:10,445
لقد كنت ميتا.

734
01:15:18,459 --> 01:15:20,393
دعني أذهب.

735
01:15:23,831 --> 01:15:27,232
ننسى لي والبدء في العيش.

736
01:15:29,637 --> 01:15:32,731
يقول.
قل أنك ستفعل ذلك.

737
01:15:37,645 --> 01:15:39,909
هيا من فضلك.

738
01:15:42,550 --> 01:15:44,484
يقول.
قلها الآن.

739
01:15:46,587 --> 01:15:47,884
دعنا نذهب.

740
01:15:50,191 --> 01:15:51,556
يمكنك أن تفعل ذلك.

741
01:15:55,663 --> 01:15:57,722
يقول.
دعنا نذهب.

742
01:15:59,900 --> 01:16:01,527
انا اذهب.

743
01:16:26,827 --> 01:16:28,556
أحبك.

744
01:16:31,899 --> 01:16:35,630
<i>حان وقت الذهاب</i>،<i>الفجر</i>.
<i>سار كل شيء على ما يرام</i>.

745
01:16:58,125 --> 01:17:01,561
في هذا المجتمع اكتشفت
أن أشياء كثيرة مؤكدة:

746
01:17:02,263 --> 01:17:06,495
الطب والوقت,
والمرض أيضا.

747
01:17:07,868 --> 01:17:13,807
الشيء الأكثر يقينًا هو أنه متى
نحن نتعامل مع مرضى نفسيين..

748
01:17:14,141 --> 01:17:15,233
لا توجد يقين.

749
01:17:17,511 --> 01:17:22,608
بعد 14 عامًا هنا،
في مستشفى كيب ستيت...

750
01:17:23,551 --> 01:17:27,954
لم يستجب Dawn Wake
إلى أي علاج على الإطلاق.

751
01:17:28,923 --> 01:17:32,825
بعد تقييمي
صارمة وحذرة..

752
01:17:32,993 --> 01:17:37,396
فكرنا في استخدام العلاج
الصعق الكهربائي كملاذ أخير.

753
01:17:38,232 --> 01:17:44,193
كنت مقتنعا بأنه لا يوجد
أملها في العيش في المجتمع.

754
01:17:44,538 --> 01:17:50,101
لكن باستخدام أدوات من
العلم الذي قدمه الطب النفسي...

755
01:17:50,311 --> 01:17:55,146
<i>لقد تمكنت من غزو روحك</i>
<i>الإنسان واقتلاع الشيطان</i>...

756
01:17:55,316 --> 01:17:56,783
<i>التي كانت تطاردها لفترة طويلة</i>.

757
01:17:56,951 --> 01:18:00,478
هذه المهارة سمحت لي بالشفاء...

758
01:18:01,222 --> 01:18:03,247
شفاء حقا.

759
01:18:03,457 --> 01:18:08,827
الآن أمامنا
شخص يتمتع بصحة جيدة مثلنا.

760
01:18:08,996 --> 01:18:13,933
ومع ذلك، أوصي بذلك
يعتبر فجر الفجر...

761
01:18:14,101 --> 01:18:17,161
قادر عقليا
من العيش في المجتمع.

762
01:19:16,997 --> 01:19:18,225
اعتني بغرفتنا.

763
01:19:20,934 --> 01:19:23,061
نراكم في وجبة الإفطار.

764
01:20:00,708 --> 01:20:03,108
الشعر لن يبدو
عادي جدا هناك، أليس كذلك؟

765
01:20:03,610 --> 01:20:05,942
لا، انه عظيم.
عظيم.

766
01:20:07,047 --> 01:20:10,346
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- بالطبع. تبدو جيدة عليك.

767
01:20:10,884 --> 01:20:12,351
لا تقلق.

768
01:20:13,821 --> 01:20:17,621
- هل حصلت على كل ما تبذلونه من الأشياء؟
- حصلت. انهم إصلاحه بالنسبة لي.

769
01:20:18,759 --> 01:20:20,158
هل ستفتقدها هنا؟

770
01:20:20,728 --> 01:20:24,664
حسنا، أنا لا أعرف.
هذا ما سأكتشفه.

771
01:20:36,610 --> 01:20:40,046
لم أقلق كثيرًا أبدًا
لكنني سعيد لأنك سمحت لي بالخروج.

772
01:20:44,251 --> 01:20:45,616
لقد سمعتني.

773
01:20:50,691 --> 01:20:51,783
شكرًا.

774
01:21:02,002 --> 01:21:03,993
أنت تعرف أين أنا.

775
01:21:13,614 --> 01:21:17,778
إذا انقطعت الكهرباء مرة أخرى..
سوف يكون على ما يرام. حظ سعيد.

776
01:21:47,181 --> 01:21:49,615
انتهى البرنامج!
حان الوقت للذهاب إلى السرير!

777
01:21:55,489 --> 01:21:57,684
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
الوقوف في الطابور!

778
01:21:58,091 --> 01:21:59,752
دعونا نذهب، والناس!

779
01:22:00,427 --> 01:22:01,416
جيد جدًا.

780
01:22:05,432 --> 01:22:07,127
آنا، تعالي هنا!


